1 00:00:03,380 --> 00:00:06,360 Handlingen att ta med två par läppar tillsammans, som vi aldrig hade hört talas om, 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,610 kallades en kyss, sa hon. 3 00:00:09,860 --> 00:00:11,480 Börja ansluta. 4 00:00:12,500 --> 00:00:14,610 Dagen efter klaxosaurieattacken, 5 00:00:15,020 --> 00:00:19,370 startritualen tog fart där den lämnade av, men under mycket tystare omständigheter. 6 00:00:20,090 --> 00:00:24,120 Pappa och de andra vuxna var inte det runt för att bevittna det längre. 7 00:00:24,690 --> 00:00:27,790 Jag fick höra den enorma FRANXX Jag red hette Strelizia. 8 00:00:27,790 --> 00:00:31,490 Jag hade inget minne av någonting som hände efter att jag kom in, 9 00:00:32,280 --> 00:00:36,270 men jag tror fortfarande på det allt hände verkligen, 10 00:00:36,270 --> 00:00:38,550 och att jag kunde flyga under min egen makt. 11 00:00:39,390 --> 00:00:41,900 Jag är inte längre en nesling. 12 00:00:41,900 --> 00:00:45,380 Så jag svor att aldrig fly igen. 13 00:02:19,990 --> 00:02:21,990 Bostadskvarter för parasiter: "Mistilteinn" 14 00:02:28,750 --> 00:02:31,250 Parasitpensionat 15 00:02:29,940 --> 00:02:31,250 Mjau? 16 00:02:31,250 --> 00:02:34,630 Är mew härifrån? 17 00:02:36,730 --> 00:02:38,090 Ichigo? 18 00:02:38,090 --> 00:02:39,330 H-Hiro?! 19 00:02:39,330 --> 00:02:41,700 Du behövde inte vänta här på mig. 20 00:02:42,390 --> 00:02:45,500 Det är ditt fel att du sprang iväg det första på morgonen. 21 00:02:45,500 --> 00:02:48,950 Obehagligt som det är, stannar du här nu. 22 00:02:48,950 --> 00:02:50,980 Håll huvudet högt, och känna dig som hemma. 23 00:02:56,810 --> 00:03:00,640 Jag hörde att Naomi mådde bra. Hon fördes till sjukhuset. 24 00:03:00,640 --> 00:03:01,910 Ja, jag hörde. 25 00:03:03,880 --> 00:03:06,910 Var det du som styrde den FRANXX? 26 00:03:08,290 --> 00:03:09,990 Jag minns inte riktigt. 27 00:03:09,990 --> 00:03:13,090 Så jag vill köra den igen för att vara säker. 28 00:03:13,090 --> 00:03:16,930 Igen? Den tjejen är inte en del i vårt lag, du vet. 29 00:03:16,930 --> 00:03:19,670 Jag bryr mig inte, bara jag får pilot. 30 00:03:20,280 --> 00:03:23,250 Jag hörde ryktena om henne. 31 00:03:23,250 --> 00:03:28,680 Ingen av hennes partner kunde någonsin rida med henne mer än tre gånger. 32 00:03:28,680 --> 00:03:30,560 De kom inte därifrån levande. 33 00:03:34,090 --> 00:03:36,270 Jag vet inte om det är sant eller inte, 34 00:03:36,270 --> 00:03:39,140 men jag tycker att du ska hålla dig borta från henne. 35 00:03:39,140 --> 00:03:43,360 Men om jag inte kan pilot, Jag är så gott som död ändå. 36 00:03:43,990 --> 00:03:44,790 Hiro... 37 00:03:47,240 --> 00:03:49,290 Hej Hiro. Gå in snabbt. 38 00:03:49,290 --> 00:03:50,900 Den där tjejen är i vår mässhall. 39 00:04:03,300 --> 00:04:05,670 Varför är hon fortfarande här? 40 00:04:04,300 --> 00:04:08,100 Noll två 41 00:04:06,420 --> 00:04:08,100 Vilken konstig person. 42 00:04:08,100 --> 00:04:14,230 Kokoro 43 00:04:08,550 --> 00:04:10,610 Jag undrar om hon gillar godis. 44 00:04:10,370 --> 00:04:14,230 Miku 45 00:04:10,610 --> 00:04:13,270 Hon är inte en person. Inte med de där sakerna på hennes huvud. 46 00:04:13,270 --> 00:04:14,250 Klipp ut det. 47 00:04:15,540 --> 00:04:19,730 Ichigo 48 00:04:16,250 --> 00:04:18,710 Hon är vår räddare, du vet. 49 00:04:19,730 --> 00:04:25,200 Ikuno 50 00:04:20,090 --> 00:04:23,360 Tror du att hon verkligen har klaxosaurieblod? 51 00:04:23,360 --> 00:04:27,700 Dessutom trodde jag ingen hade ensiffriga koder. 52 00:04:27,700 --> 00:04:30,310 Hon är ingenting som ryktena sa. 53 00:04:27,700 --> 00:04:32,450 Goro 54 00:04:27,700 --> 00:04:32,450 Futoshi 55 00:04:31,010 --> 00:04:33,210 Hon förstör sitt snygga utseende med hur hon äter. 56 00:04:32,450 --> 00:04:36,920 Hiro 57 00:04:33,640 --> 00:04:36,040 Jag kan inte tro hela henne skadorna läkte så snabbt. 58 00:04:36,040 --> 00:04:37,370 Hej där! 59 00:04:37,230 --> 00:04:43,300 Zorome 60 00:04:37,370 --> 00:04:39,700 Det var en riktig njutning att se dina färdigheter i handling. 61 00:04:39,700 --> 00:04:43,300 Jag, Zorome den store, ska nådigt åk med dig om du så önskar. 62 00:04:43,300 --> 00:04:47,950 Jag är säker på att jag kan göra mycket bättre jobb än det där. 63 00:04:43,300 --> 00:04:48,300 Mitsuru 64 00:04:47,950 --> 00:04:50,900 Varför försöker vi inte... Eek! 65 00:04:50,900 --> 00:04:52,570 Vad tror du att du gör?! 66 00:04:52,570 --> 00:04:55,880 Åh, min bästa söndag! 67 00:04:56,810 --> 00:04:58,570 Vad ska du göra åt det här?! 68 00:05:03,770 --> 00:05:06,160 Det här är riktigt trevligt och sött. 69 00:05:06,160 --> 00:05:07,570 Låt oss äta tillsammans, okej? 70 00:05:09,300 --> 00:05:11,070 Berätta för mig. 71 00:05:11,070 --> 00:05:14,310 Lyckades jag verkligen pilotera då? 72 00:05:16,330 --> 00:05:18,210 Det gjorde du säkert. 73 00:05:18,790 --> 00:05:20,340 Du var otrolig, 74 00:05:20,340 --> 00:05:21,840 älskling. 75 00:05:23,090 --> 00:05:23,940 D... 76 00:05:23,940 --> 00:05:25,350 Älskling? 77 00:05:25,970 --> 00:05:27,610 Vad betyder det? 78 00:05:27,610 --> 00:05:28,670 Slår mig. 79 00:05:28,670 --> 00:05:29,560 Vet du? 80 00:05:28,670 --> 00:05:30,640 Hej! Ignorera mig inte! 81 00:05:29,560 --> 00:05:30,640 Låter inte som mat. 82 00:05:30,640 --> 00:05:31,340 Jag undrar vad det är. 83 00:05:31,340 --> 00:05:32,140 Tja, duh. 84 00:05:32,620 --> 00:05:34,090 Jag förstår. 85 00:05:34,090 --> 00:05:37,770 Så jag piloterade verkligen den FRANXX då! 86 00:05:39,100 --> 00:05:41,050 Okej, håll det nere, barn. 87 00:05:41,050 --> 00:05:42,150 Nana! 88 00:05:44,400 --> 00:05:48,450 Jag ska vara din vaktmästare, precis som jag var i Garden. 89 00:05:48,840 --> 00:05:53,050 APE HQ har tilldelat mig till 13:e Plantation Corps. Jag heter Nana. 90 00:05:50,300 --> 00:05:55,200 APE Strategic HQ Parasite Caretaker | Nana 91 00:05:53,050 --> 00:05:54,490 Jag ser fram emot ditt samarbete. 92 00:05:54,490 --> 00:05:55,760 Ja! Vi hade tur! 93 00:05:55,200 --> 00:05:55,760 Jaja! 94 00:05:55,760 --> 00:05:56,650 Tack! 95 00:05:55,760 --> 00:05:56,650 Nana... 96 00:05:56,650 --> 00:05:58,210 Siffror. 97 00:05:56,650 --> 00:05:58,210 Vad är det, Ichigo? 98 00:05:58,210 --> 00:06:00,630 På riktigt? 99 00:05:58,210 --> 00:06:00,630 Kommer hon att stanna här? 100 00:06:00,630 --> 00:06:03,720 Vi väntar på order från HQ om vad man ska göra med Zero Two. 101 00:06:03,720 --> 00:06:05,710 Men i allmänhet gör hon inte det jobba med er. 102 00:06:06,520 --> 00:06:08,500 Komma. Du sitter här borta. 103 00:06:08,500 --> 00:06:12,010 Oj, men det här bordet kändes bekvämare. 104 00:06:12,010 --> 00:06:13,610 W-vänta! 105 00:06:13,610 --> 00:06:15,430 Hej, Zero Two! 106 00:06:15,430 --> 00:06:19,260 Låt mig åka i din FRANXX igen. 107 00:06:19,260 --> 00:06:21,070 Det är något jag vill vara säker på. 108 00:06:21,070 --> 00:06:23,360 Det är inte upp till dig att bestämma. 109 00:06:23,360 --> 00:06:26,750 Pappa och resten kommer att ge dig dina beställningar i god tid också. 110 00:06:26,750 --> 00:06:28,490 Sitt hårt tills dess, okej? 111 00:06:28,490 --> 00:06:29,830 Pappa kommer? 112 00:06:29,830 --> 00:06:31,210 Ge honom order? Varför? 113 00:06:33,450 --> 00:06:35,410 Vad var det med den tjejen? 114 00:06:36,760 --> 00:06:39,480 Vi kan inte låta dig springa iväg som du vill hela tiden. 115 00:06:39,480 --> 00:06:41,790 Jag ville bara äta med min älskling. 116 00:06:41,790 --> 00:06:44,580 Undvik att komma i kontakt med parasiterna. 117 00:06:44,580 --> 00:06:47,210 Du är för mycket för dem att hantera. 118 00:06:49,130 --> 00:06:51,890 Jag känner att jag kommer att kvävas här inne. 119 00:06:51,890 --> 00:06:56,100 Bekräftat utseende av en Mohorovicic-klassens klaxosaurie på Plantation 13. 120 00:06:56,100 --> 00:06:58,320 Strelizia snappade upp och neutraliserade den. 121 00:06:58,320 --> 00:07:01,770 Bränslelagret ner till 54 procent. 122 00:07:01,770 --> 00:07:03,220 För närvarande förankrat i området. 123 00:07:03,220 --> 00:07:06,250 Begär kyssar med Plantation 26. 124 00:07:04,150 --> 00:07:07,150 APE Central HQ Council 125 00:07:06,250 --> 00:07:07,430 Auktoriserad. 126 00:07:07,400 --> 00:07:10,400 Lamarckklubben 127 00:07:07,430 --> 00:07:08,330 Roger. 128 00:07:08,330 --> 00:07:11,660 Kyssningar kommer att börja om 175 timmar. 129 00:07:11,660 --> 00:07:16,170 Vi har fått besked om att Strelizia har stannat kvar på Plantation 13. 130 00:07:16,170 --> 00:07:20,540 Ett annat av den tjejens infall? Dr. Franxx skämmer bort henne för mycket. 131 00:07:20,540 --> 00:07:23,190 Men i det här fallet, om du titta bara på siffrorna, 132 00:07:23,190 --> 00:07:29,450 det verkar vara ett sällsynt prov utan tecken på fysiskt åldrande. 133 00:07:29,450 --> 00:07:32,590 Det är kod 016. Det är han, eller hur? 134 00:07:32,970 --> 00:07:34,160 Otänkbar. 135 00:07:34,160 --> 00:07:38,240 Utan fastställd orsak, blanda med specialexemplar kommer att fläcka hennes blod. 136 00:07:38,240 --> 00:07:40,520 Hon måste återkallas på en gång. 137 00:07:40,520 --> 00:07:44,380 Men vi såg hur hon lyste i den striden. 138 00:07:44,380 --> 00:07:46,570 Det är värt att undersöka. 139 00:07:47,000 --> 00:07:48,610 Låt oss vänta och se. 140 00:07:50,170 --> 00:07:54,030 Jag är förvånad över att du klarade det att bekämpa den där klaxosaurien. 141 00:07:54,030 --> 00:07:55,540 Hur var det? 142 00:07:55,990 --> 00:07:59,200 Jag minns ingenting om det. 143 00:07:59,200 --> 00:08:02,210 Men jag minns hur det kändes. 144 00:08:02,210 --> 00:08:03,600 Jag förstår. 145 00:08:03,600 --> 00:08:06,710 Hur som helst, jag är glad att du stannade. 146 00:08:07,210 --> 00:08:09,900 Kanske är du typen som kommer genom när det betyder mest. 147 00:08:09,900 --> 00:08:11,340 Man, du fick mig att hoppa. 148 00:08:11,340 --> 00:08:13,180 Ur min väg, snubbe. 149 00:08:13,620 --> 00:08:17,760 Jag tror inte en sekund på det du körde en FRANXX innan vi gjorde det. 150 00:08:17,760 --> 00:08:20,020 Förstår du det? 151 00:08:22,290 --> 00:08:25,900 Jösses, varför är dessa så små? 152 00:08:26,320 --> 00:08:27,290 Så tight! 153 00:08:27,630 --> 00:08:29,610 Att ansluta känns så konstigt. 154 00:08:29,610 --> 00:08:31,950 Jag hoppas att vi vänjer oss snart. 155 00:08:31,950 --> 00:08:34,550 Det är inte alls som hur våra träningsenheter kände. 156 00:08:35,380 --> 00:08:41,510 Det är som att din kropp är rörs upp från insidan. 157 00:08:37,280 --> 00:08:38,980 Hej Miku! 158 00:08:42,080 --> 00:08:43,560 Här kommer det! Är du redo? 159 00:08:43,560 --> 00:08:45,560 Sluta påminna mig om det. 160 00:08:45,560 --> 00:08:47,000 Var det verkligen så jobbigt för er? 161 00:08:47,510 --> 00:08:51,460 Det kändes lite konstigt, men jag vet inte... 162 00:08:52,010 --> 00:08:55,480 Det gjorde mig lite lugnare, 163 00:08:55,480 --> 00:08:57,570 som om jag skulle bli ett med någon. 164 00:08:57,570 --> 00:08:58,950 Vad? 165 00:08:58,950 --> 00:09:00,550 Wow. 166 00:09:00,550 --> 00:09:03,880 Jag önskar att mina siffror var lika höga som dina. 167 00:09:03,880 --> 00:09:07,100 Du och Goro måste vara riktigt kompatibla. 168 00:09:11,300 --> 00:09:15,150 Bra för dig. Ni två tvåsiffriga eliter är gjorda för varandra. 169 00:09:15,150 --> 00:09:16,450 Jösses, tack. 170 00:09:16,450 --> 00:09:19,320 På tal om elit, vad sägs om den där Hiro? 171 00:09:19,320 --> 00:09:24,820 Han hämtar hem en tjej från ingenstans, och hon kallar honom redan "älskling". 172 00:09:25,250 --> 00:09:28,200 Kanske de två faktiskt gör det gör en bra kupp— 173 00:09:33,590 --> 00:09:35,570 Vad handlade det om? 174 00:09:39,350 --> 00:09:42,150 Jag kommer att dela ut din overall strategiska instruktioner. 175 00:09:42,150 --> 00:09:46,600 Men besluten på planen måste vara tillverkad av ledarenheten, Delphinium. 176 00:09:46,600 --> 00:09:47,800 Uppfattat. 177 00:09:48,650 --> 00:09:51,220 Varför får hon bli ledare? 178 00:09:53,980 --> 00:09:56,490 APE Strategic HQ Plantation Defense Commander | Hachi 179 00:09:54,280 --> 00:09:56,490 Om du är redo kommer vi nu att påbörja övningen. 180 00:09:57,130 --> 00:10:01,530 Detta kommer att bli din första övning i en riktig FRANXX, men var lugn, 181 00:10:01,530 --> 00:10:05,000 fokusera på din partners rörelser, och anförtro dig åt dem. 182 00:10:05,000 --> 00:10:06,920 Börja ansluta. 183 00:10:10,920 --> 00:10:11,380 Här är den! 184 00:10:13,090 --> 00:10:14,500 Q-Sluta göra konstiga ljud! 185 00:10:14,500 --> 00:10:16,370 Det är en naturlig reaktion! 186 00:10:16,370 --> 00:10:18,440 Om två partners är jämna något osynkroniserat, 187 00:10:18,440 --> 00:10:20,510 deras para-kapacitet kommer att fluktuera vilt. 188 00:10:20,840 --> 00:10:23,510 Nyckeln är att lita på dina partners och acceptera dem helhjärtat. 189 00:10:26,890 --> 00:10:27,850 Är du okej? 190 00:10:27,850 --> 00:10:30,450 Jag mår bra. Fortsätta. 191 00:10:47,160 --> 00:10:49,140 Gjorde jag det rätt? Jag sög inte? 192 00:10:49,140 --> 00:10:51,670 Nä, du mådde bra. 193 00:10:51,670 --> 00:10:54,330 Vi är perfekt matchade, va? 194 00:10:51,670 --> 00:10:55,110 FXX Genista 195 00:10:51,670 --> 00:10:55,110 FXX Klorofytum 196 00:10:54,330 --> 00:10:57,550 Oj, sluta få allt älskling över den här skiten. 197 00:10:55,270 --> 00:11:00,610 FXX Argentea 198 00:10:57,550 --> 00:11:00,430 Jag var den första som avslutade, vet du. 199 00:11:00,430 --> 00:11:01,930 Har du det, tvåsiffrigt? 200 00:11:00,820 --> 00:11:01,930 FXX Delphinium 201 00:11:01,930 --> 00:11:03,750 Och glöm det inte. 202 00:11:03,750 --> 00:11:05,050 Nåväl, han är på högt humör. 203 00:11:05,050 --> 00:11:07,100 Vad är poängen med att tävla oss emellan? 204 00:11:07,100 --> 00:11:09,090 Hah! Sura druvor, mycket? 205 00:11:09,090 --> 00:11:10,220 Hopp! Unf! 206 00:11:10,220 --> 00:11:12,800 H-Hej, var inte grov! 207 00:11:12,800 --> 00:11:13,370 Va? 208 00:11:14,410 --> 00:11:16,810 Wh... Wow! 209 00:11:17,440 --> 00:11:18,840 Är du okej? 210 00:11:19,410 --> 00:11:20,700 Tack. 211 00:11:20,700 --> 00:11:23,850 Ståndaren har initiativet när det kommer till hantering, 212 00:11:23,850 --> 00:11:26,890 så fundera på om pistillen, som är ansluten till FRANXX kan hänga med. 213 00:11:26,890 --> 00:11:28,580 Tack, Miss High-and-Mighty. 214 00:11:28,580 --> 00:11:33,030 Ställ upp i formation med Delphinium i centrum och avancera. 215 00:11:33,030 --> 00:11:34,130 uppfattat! 216 00:11:45,650 --> 00:11:48,200 Jag lyckades pilotera då. 217 00:11:48,680 --> 00:11:52,960 Om jag bara fick åka med Noll två i Strelizia igen, 218 00:11:52,960 --> 00:11:53,940 jag... 219 00:12:03,490 --> 00:12:06,530 En starttest i en riktig FRANXX? 220 00:12:09,450 --> 00:12:11,460 Plantation FRANXX parkeringsplats 221 00:12:11,970 --> 00:12:15,220 Jag är så här nära att ta reda på det tricket att ansluta. 222 00:12:18,680 --> 00:12:20,210 Hej, berätta en sak. 223 00:12:20,730 --> 00:12:22,120 Varför måste det vara Hiro? 224 00:12:22,770 --> 00:12:25,820 Hiro? Menar du min älskling? 225 00:12:25,820 --> 00:12:27,430 Där går du, kallar honom det igen. 226 00:12:27,910 --> 00:12:31,290 Jag är dig tacksam för besegra den där klaxosaurien. 227 00:12:31,290 --> 00:12:34,620 Men jag vill att du håller dig borta från Hiro från och med nu. 228 00:12:34,620 --> 00:12:35,640 Varför? 229 00:12:35,640 --> 00:12:37,830 För du är inte en del av vårt lag. 230 00:12:37,830 --> 00:12:41,730 Om du ska gå upp och gå en dag, få inte Hiros förhoppningar. 231 00:12:41,730 --> 00:12:42,860 Åh? 232 00:12:42,860 --> 00:12:45,490 Vad är du för min älskling? 233 00:12:45,890 --> 00:12:47,690 Jag är ledaren för det här laget. 234 00:12:47,690 --> 00:12:49,050 Hmm... 235 00:12:49,830 --> 00:12:51,140 H-Hej... 236 00:12:55,400 --> 00:12:58,000 Söt. Jag gillar din smak. 237 00:13:03,860 --> 00:13:06,930 Kommer vi att kunna kämpa så en dag? 238 00:13:07,510 --> 00:13:12,520 Slåss mot klaxosaurierna som FRANXX Hiro lotsade, menar jag. 239 00:13:12,520 --> 00:13:16,270 Säga vad? Bara så du vet, det räknas inte som pilotering. 240 00:13:16,270 --> 00:13:19,300 Det finns ingen chans att förloraren kunde pilotera en FRANXX. 241 00:13:19,300 --> 00:13:21,170 Men det rörde sig faktiskt. 242 00:13:21,170 --> 00:13:24,190 Och pappa verkar ha tagit ett intresse för Hiro också. 243 00:13:24,190 --> 00:13:25,320 Tja... 244 00:13:25,320 --> 00:13:27,990 Jag hör den där pistillen som heter Zero Two 245 00:13:28,540 --> 00:13:32,270 har den speciella förmågan att pilot en FRANXX själv. 246 00:13:32,270 --> 00:13:35,690 Ni två såg dess fyrbenta form, eller hur? 247 00:13:35,690 --> 00:13:39,630 Så i princip var Hiro bara tagit med på färden. 248 00:13:40,000 --> 00:13:44,380 Se? Jag kommer aldrig att acceptera att han gjorde det före oss. 249 00:13:47,630 --> 00:13:50,890 Tycker du inte att du är heta grejer, hör du mig? 250 00:13:53,220 --> 00:13:55,810 Bingo! Jag är bäst! 251 00:13:55,810 --> 00:13:59,980 Ledsen för det. jag verkligen förväntade dig att du skulle smita. 252 00:13:59,980 --> 00:14:03,550 Slängde du ut en helt själv i en träningsenhet? 253 00:14:03,550 --> 00:14:05,690 Det är perfekt för dig, 254 00:14:05,690 --> 00:14:09,540 en tönt som nyss åkt med en tjej! 255 00:14:10,970 --> 00:14:13,110 Vad? Vill du gå? 256 00:14:13,110 --> 00:14:15,200 Zero Two sa att jag styrde den saken. 257 00:14:15,200 --> 00:14:17,750 Den riktiga varan är ingenting som träningsenheterna! 258 00:14:17,750 --> 00:14:20,370 När jag får en ny chans, Jag ska visa dig att jag kan pilot! 259 00:14:21,490 --> 00:14:23,130 Utmaningen accepterad! 260 00:14:23,130 --> 00:14:25,170 Hej, vad gör du? 261 00:14:25,170 --> 00:14:26,050 Kom igen! 262 00:14:27,240 --> 00:14:28,130 Slå av den. 263 00:14:28,130 --> 00:14:29,700 Stå inte i vägen! 264 00:14:29,700 --> 00:14:30,640 Tillräckligt! 265 00:14:30,640 --> 00:14:32,470 Bara lugna ner dig! 266 00:14:30,640 --> 00:14:33,880 För helvete! Du är inget annat än en förlorare! 267 00:14:33,190 --> 00:14:34,980 Låt honom inte komma åt dig. 268 00:14:36,230 --> 00:14:37,560 Låt mig gå! 269 00:14:36,710 --> 00:14:39,140 Jag kan också pilotera. Jag behöver bara en chans. 270 00:14:39,140 --> 00:14:39,890 Tch. 271 00:14:39,890 --> 00:14:40,770 Hiro... 272 00:14:43,510 --> 00:14:44,900 Det är Nana. 273 00:14:46,010 --> 00:14:48,030 En skenstrid med mig i en FRANXX? 274 00:14:48,030 --> 00:14:49,650 Det stämmer. 275 00:14:49,650 --> 00:14:53,160 Beroende på hur du gör, vi överväger att göra dig till parasit. 276 00:14:54,330 --> 00:14:55,300 Grattis! 277 00:14:55,810 --> 00:14:56,760 Välj din partner. 278 00:14:56,760 --> 00:14:58,050 Jag ska göra det. 279 00:14:58,470 --> 00:14:59,510 Noll två... 280 00:15:00,010 --> 00:15:03,170 Jag menar, du är min älskling. 281 00:15:03,170 --> 00:15:04,380 Ett ögonblick. 282 00:15:04,710 --> 00:15:06,810 Låt mig vara hans partner. 283 00:15:06,810 --> 00:15:07,380 Ichigo? 284 00:15:07,880 --> 00:15:10,720 Hon tillhör inte vårt lag. 285 00:15:10,720 --> 00:15:13,270 Dessutom, om du bara är det mäter Hiros begåvning, 286 00:15:13,270 --> 00:15:15,260 det borde fungera med mig som hans partner också. 287 00:15:15,260 --> 00:15:18,020 Varför måste det då vara du? 288 00:15:18,020 --> 00:15:22,640 Du har redan Goro som partner, och du vill åka med Hiro? 289 00:15:22,640 --> 00:15:23,480 Pipe ner. 290 00:15:23,960 --> 00:15:25,980 Spring inte i munnen nu. 291 00:15:25,980 --> 00:15:30,540 Noll två, HQ har inte auktoriserat användningen av Strelizia. 292 00:15:30,540 --> 00:15:34,820 Så Hiro måste göra testet med någon från hans trupp. 293 00:15:35,350 --> 00:15:37,790 Bua. Det suger. 294 00:15:38,140 --> 00:15:41,710 Bra. Mina skador har inte gjort det läkt helt ännu i alla fall. 295 00:15:41,710 --> 00:15:43,220 Vänta, vad? 296 00:15:43,700 --> 00:15:47,750 Jag låter dig ha honom den här gången. Gå för det. 297 00:15:48,810 --> 00:15:50,650 Ta hand om min älskling, okej? 298 00:15:51,330 --> 00:15:53,930 Då klarar du det, eller hur, Ichigo? 299 00:15:53,930 --> 00:15:54,650 Säker. 300 00:15:54,650 --> 00:15:56,100 Vänta! 301 00:15:56,920 --> 00:15:59,710 Är det någon som vill ställa upp som volontär som sina motståndare? 302 00:15:59,710 --> 00:16:00,260 Mig! 303 00:16:00,260 --> 00:16:00,680 Ack! 304 00:16:00,680 --> 00:16:02,850 Hej, vem dog och gjorde dig till chef? 305 00:16:02,850 --> 00:16:06,270 Jag ska visa dem vad jag kan. 306 00:16:07,730 --> 00:16:08,680 Vi gör det. 307 00:16:08,680 --> 00:16:09,230 Klar affär. 308 00:16:09,540 --> 00:16:11,060 Slaget kommer att hållas i morgon bitti. 309 00:16:11,060 --> 00:16:12,360 Vänta, vänta, vänta! 310 00:16:12,360 --> 00:16:14,490 Låt oss göra det nu! 311 00:16:15,510 --> 00:16:18,670 Zorome är fortfarande arg på din kamp idag. 312 00:16:19,160 --> 00:16:22,420 Ledsen. Jag vet att Ichigo är din partner. 313 00:16:23,500 --> 00:16:25,330 Allt klart? 314 00:16:25,330 --> 00:16:27,320 Ja, jag måste gå. 315 00:16:27,320 --> 00:16:28,460 Säker. Vi ses senare. 316 00:16:28,940 --> 00:16:31,060 Och Hiro, oroa dig inte för det. 317 00:16:31,060 --> 00:16:33,720 Hon tar aldrig nej för ett svar. 318 00:16:34,200 --> 00:16:37,510 Jag ska få den här chansen att räknas. 319 00:16:37,510 --> 00:16:40,100 Ja. Jag vet att du kan göra det. 320 00:16:47,650 --> 00:16:51,400 Hej, wuss! Låt oss lösa det poäng en gång för alla! 321 00:16:51,400 --> 00:16:55,970 Med tanke på vem din partner är, kanske jag slog dig precis den här gången, store ledare. 322 00:16:55,970 --> 00:16:57,300 Känn dig fri. 323 00:16:57,300 --> 00:16:59,590 Det här handlar i alla fall inte om att vinna eller förlora. 324 00:16:59,590 --> 00:17:01,790 Miku är helt redo för det också. 325 00:17:02,140 --> 00:17:03,790 Det här handlar inte om att vinna. 326 00:17:03,790 --> 00:17:07,790 Det måste jag bevisa för alla Hiro kan pilotera FRANXX! 327 00:17:08,490 --> 00:17:10,590 Fokusera bara på att ansluta, Hiro. 328 00:17:10,590 --> 00:17:13,140 Jag tar hand om resten. 329 00:17:13,140 --> 00:17:14,300 Jag förstår. 330 00:17:14,680 --> 00:17:16,380 Börja skenstriden. 331 00:17:18,600 --> 00:17:20,260 Vi är bra att gå. 332 00:17:20,670 --> 00:17:21,890 Fokus. 333 00:17:23,410 --> 00:17:27,160 Det kommer att ordna sig. Jag kan rita ut Hiros förmåga också. 334 00:17:29,240 --> 00:17:30,940 Den här känslan... 335 00:17:32,340 --> 00:17:34,810 Jag kommer in i Ichigos sinne. 336 00:17:35,690 --> 00:17:38,360 Det är okej. Fortsätta. 337 00:17:38,360 --> 00:17:39,910 Fick dig! 338 00:17:47,240 --> 00:17:49,600 Är du på riktigt? 339 00:17:49,600 --> 00:17:50,880 Vi gjorde det! 340 00:17:50,900 --> 00:17:52,060 Bra att gå, Hiro! 341 00:17:52,060 --> 00:17:52,940 Va... 342 00:17:52,440 --> 00:17:53,340 Wow! 343 00:17:52,940 --> 00:17:53,860 Men... 344 00:17:56,200 --> 00:17:57,760 Det är här saker och ting blir verkliga. 345 00:17:57,760 --> 00:18:00,490 Det här är det! Jag känner igen denna sensation! 346 00:18:00,490 --> 00:18:01,760 Låt oss göra det här, Hiro! 347 00:18:01,760 --> 00:18:02,740 Ja! 348 00:18:06,270 --> 00:18:08,060 Kom med det! 349 00:18:08,430 --> 00:18:09,430 Vad?! 350 00:18:12,230 --> 00:18:13,370 Vad händer? 351 00:18:13,910 --> 00:18:14,980 De slutade? 352 00:18:15,530 --> 00:18:17,670 Nej... Varför? 353 00:18:19,270 --> 00:18:20,570 Detta kan inte vara! 354 00:18:21,380 --> 00:18:23,480 Time out! Ge oss tre minuter! 355 00:18:23,480 --> 00:18:24,240 Vad?! 356 00:18:24,750 --> 00:18:26,620 Du kan inte bara ringa timeout! 357 00:18:26,940 --> 00:18:28,050 Varför slutade det? 358 00:18:28,050 --> 00:18:29,510 Flytta! Flytta! 359 00:18:29,780 --> 00:18:31,460 För helvete! Varför händer detta? 360 00:18:31,810 --> 00:18:33,460 Jag kunde pilotera då! 361 00:18:36,840 --> 00:18:37,720 Vad är det för fel? 362 00:18:37,720 --> 00:18:39,770 jag vet inte. Det tog bara stopp. 363 00:18:40,450 --> 00:18:41,690 Var det mitt fel? 364 00:18:41,690 --> 00:18:43,180 Jag tror inte det. 365 00:18:43,180 --> 00:18:46,190 Vad gjorde hon annorlunda? 366 00:18:46,190 --> 00:18:49,190 jag vet inte. Jag minns inte. 367 00:18:49,190 --> 00:18:51,240 Lugna. Inget behov av att rusa. 368 00:18:51,240 --> 00:18:53,150 Du kanske kommer ihåg något. 369 00:18:57,640 --> 00:18:58,780 Kyssen... 370 00:18:59,650 --> 00:19:01,780 Kanske var det kyssen. 371 00:19:01,780 --> 00:19:03,830 "Kyssa"? Vad är det? 372 00:19:03,830 --> 00:19:06,600 Vi höll munnen ihop, 373 00:19:06,600 --> 00:19:09,670 och allt blev ljust, som "Wham!" 374 00:19:11,270 --> 00:19:12,290 Vad fan? 375 00:19:12,730 --> 00:19:15,210 Det var vad du höll på med under en klaxosaurieattack? 376 00:19:15,210 --> 00:19:16,740 Det var inte jag! 377 00:19:16,740 --> 00:19:19,080 Hon gjorde det så fort jag kom in. 378 00:19:19,770 --> 00:19:22,180 Jag förstod inte vad hon gjorde, 379 00:19:22,620 --> 00:19:25,130 men Zero Two sa att det var det en väldigt speciell sak. 380 00:19:35,650 --> 00:19:37,530 Bra. Låt oss göra det. 381 00:19:38,170 --> 00:19:39,850 Det är pinsamt, så håll ögonen stängda. 382 00:19:39,850 --> 00:19:40,900 W-Vänta lite! 383 00:19:40,900 --> 00:19:42,300 Vi kan inte röra oss om vi inte gör det, eller hur? 384 00:19:42,300 --> 00:19:42,860 U-öh... 385 00:19:42,860 --> 00:19:46,170 Om det är vad som krävs, Jag har inget emot det. Det här är ingenting. 386 00:19:47,120 --> 00:19:48,040 Men... 387 00:19:48,040 --> 00:19:49,120 Håll käften. 388 00:19:49,120 --> 00:19:51,570 Ichigo, du darrar... 389 00:19:54,930 --> 00:19:58,020 Hej, har det inte gått tre minuter redan? 390 00:19:58,020 --> 00:20:01,050 Ja. Jag förstår inte varför vi ska vänta längre. 391 00:20:03,430 --> 00:20:06,260 Förlåt, men vi tar ut dig. 392 00:20:14,100 --> 00:20:14,850 Väl? 393 00:20:19,130 --> 00:20:21,820 Jag känner ingenting. 394 00:20:22,360 --> 00:20:24,260 Det verkar inte fungera. 395 00:20:33,040 --> 00:20:35,540 Hej, det här är för lätt. 396 00:20:35,540 --> 00:20:37,960 Låt oss försöka igen, Hiro. 397 00:20:40,210 --> 00:20:44,340 Antar att detta bevisar att jag verkligen är bäst. 398 00:20:44,340 --> 00:20:49,010 Jag har inget emot att ta över som pilot för Delphinium också! 399 00:20:49,010 --> 00:20:49,930 Ursäkta mig? 400 00:20:49,930 --> 00:20:51,640 Slår du på en annan tjej nu? 401 00:20:52,010 --> 00:20:54,100 Klipp ut det redan, dude! 402 00:21:00,600 --> 00:21:01,570 Va? 403 00:21:02,550 --> 00:21:07,410 Förtroendet mellan partners har en direkt påverkan på hanteringen. 404 00:21:07,410 --> 00:21:09,830 Ska det slängas ut... 405 00:21:10,690 --> 00:21:12,340 Vad händer? 406 00:21:12,340 --> 00:21:13,960 Flytta... 407 00:21:15,670 --> 00:21:17,800 Statusrapport, Ichigo. 408 00:21:17,800 --> 00:21:18,650 Ichigo? 409 00:21:20,920 --> 00:21:23,070 Få upp det redan! 410 00:21:23,070 --> 00:21:24,680 håll käften! Jag försöker! 411 00:21:25,350 --> 00:21:26,550 Ichigo, gör inte det! 412 00:21:26,550 --> 00:21:28,680 Att pilotera en FRANXX ensam är farligt! 413 00:21:31,940 --> 00:21:34,810 Helvete! 414 00:21:43,320 --> 00:21:45,320 Av alla hänsynslösa stunts... 415 00:21:45,860 --> 00:21:49,620 Eftersom båda FRANXX har renderats inoperabel, den här skenstriden är över. 416 00:21:54,370 --> 00:21:56,890 Den milda beröringen av hennes darrande läppar 417 00:21:56,890 --> 00:21:58,660 fyllde mig med skuld. 418 00:21:59,240 --> 00:22:01,880 Känslan av att jag hade fått flyga då 419 00:22:01,880 --> 00:22:03,950 gled snabbt mellan mina fingrar 420 00:22:03,950 --> 00:22:07,530 och till slut fjättrade mig till marken igen. 421 00:22:08,600 --> 00:22:14,270 Det kändes som att jag blev bunden i tusen osynliga trådar. 422 00:22:15,690 --> 00:22:16,730 Jag är ledsen. 423 00:22:18,150 --> 00:22:19,730 Be inte om ursäkt. 424 00:22:29,030 --> 00:22:29,990 Du var hemsk. 425 00:22:29,990 --> 00:22:32,100 Avsnitt 2 426 00:22:29,990 --> 00:22:32,100 Vad det innebär att ansluta